Brasil ha sido siempre un país de parcerías entre creadores, donde dos artistas se ponen a las órdenes de una obra en común. Compositores y letristas remando en una misma dirección para hacer una nueva canción. Esa estela sigue Hugo Arán en su cuarto disco Ar, una colección de temas nuevos con aires muy brasileños, en la que el compositor salta fuera de sí mismo para cantar también las palabras de otros.

​

Ney Matogrosso, Paulinho Moska, Vinicius Cantuária, Ceumar, Sérgio Santos, Makely Ka, Leo Minax y Thiago Amud son algunos de los artistas que nutren el proyecto con sus letras y voces. Por otro lado, el arreglista y productor Pablo Acevedo se encarga de un diseño sonoro muy alejado de la canción de autor al uso, experimentando con arreglos arriesgados.

​

Ar es un espectáculo de canciones, pero transitan por él la tradición de las percusiones y ritmos de Brasil. Letras en español y portugués y músicos de ambos lados del Atlántico conforman un mosaico sobre la afinidad musical iberoamericana.